OldOrbit sözlüğü: oyundaki terimler ve kısaltmalar

Temel terimler

Terim | Anlamı
DP / Dayanıklılık | Geminin gövde puanı. Sıfıra inerse gemi yok edilir.
Kalkan | Gelen hasarın bir kısmını gövdeden önce karşılayan koruma. Savaş dışında kendiliğinden dolar.
Soğurma | Gelen hasarın yüzde kaçını kalkanın karşıladığı. Barrier-B2'de %80.
TP | Tecrübe puanı. Seviye atlatır.
Şeref | Rütbeni belirleyen puanın büyük parçası.
Cash | Temel para birimi.
Diamond | Değerli para birimi.
Ekstra enerji | Galaksi kapısı jeneratörünü çalıştıran enerji.
Kayıt diski | Pilot Profili'nde araştırma puanına çevrilen disk.
Ganimet anahtarı | Yeşil ganimet kutularını açan anahtar.
Atlama kredisi | Atlama CPU'su ile uzak haritaya atlarken Diamond yerine harcanan Cash.
Tamir kredisi | Yok edildiğinde Diamond yerine harcanan onarım hakkı.

Gemi ve donanım

Terim | Anlamı
Konfigürasyon (K1 / K2) | Geminin iki ayrı donanım düzeni. Uzayda aralarında geçiş yapılır.
Yuva (slot) | Donanım takılan yer: lazer, jeneratör, ekstra yuvaları.
Jeneratör | Kalkan ya da hız veren donanım. İkisi aynı yuvaları paylaşır.
Ekstra | Tamir robotu ve CPU'ların takıldığı yuvalar.
CPU | Gemiye otomatik bir yetenek kazandıran ekstra (otomatik roket, atlama, gizlenme…).
Tasarım | Bir geminin kendine özgü görünümü ve bonusu olan sürümü.
Yetenek | Bazı gemilerin bekleme süreli özel gücü.
Dron | Geminin çevresinde uçan, lazer ya da kalkan taşıyan yardımcı.
Formasyon | Dronların dizilişi; her birinin artısı ve eksisi var.
Kahya | Gemini takip eden yardımcı robot.
Modül (Kahya) | Kahya'nın çalışabildiği mod: toplayıcı, koruma, kamikaze…
Protokol | Kahya'ya takılan kalıcı küçük bonus.
Güçlendirici | Belirli bir süre hasar, kalkan, tecrübe gibi bir değeri artıran eşya.
Geliştirme | Lazer, kalkan ve dronların kalıcı seviye yükseltmesi (16'ya kadar). Temel eşyalar Cash, elit lazer ve kalkanlar ile dronlar Diamond öder. Birçok eşya aynı anda geliştirilebilir; Toplu yükseltme ile seçtiğin eşyaların hepsi tek tuşla başlar.

Cephane

Terim | Anlamı
x1, x2, x3, x4 | Lazer cephanesinin hasar çarpanı: Cell-10, Cell-25, Cell-50, Cell-100.
SAB | Drain-50: hedefin kalkanını emip kendi kalkanına ekleyen cephane.
RSB | Rush-75: x6 hasarlı, 3 saniyede bir ateşlenen cephane.
PLT | Roket ailesi: Dart-3, Dart-2, Dart-4.
EMP | Surge-1: seni hedef alanların kilidini kıran darbe.
ISH | Bubble-1: 3 saniyelik dokunulmazlık.
SMB | Nova-1: çevredeki düşmanlara dayanıklılıklarının %20'si kadar hasar veren bomba.
ACM | Mine-A1: klasik mayın.

Uzay ve haritalar

Terim | Anlamı
x-1, x-2 … | Bir şirketin haritası. "x" şirketin numarasıdır: 1-1, 2-1 ve 3-1 üç şirketin ilk haritalarıdır.
Alt haritalar | x-1 … x-4.
Üst haritalar | x-5 … x-8.
Savaş haritaları | 4-1 … 4-5; hiçbir şirkete ait değildir.
Korsan haritaları | 5-1, 5-2, 5-3.
Geçit (portal) | Haritalar arasında atlama noktası.
Üs | Şirketinin istasyonu: onarım, maden satışı, görev kulesi, hangar.
Güvenli bölge | Üs ve geçit çevresi; 10 saniye çatışmasız kalan gemi burada saldırıya uğramaz.
Radyasyon | Harita sınırının dışı; gövdeye sürekli hasar verir.
Korsan Pazarı | 5-2'deki tarafsız pazar: maden satışı, Pallion takası, görev ve gemi değişimi.
Asteroit | Klan savaş istasyonunun kurulduğu yer.

Uzaylılar

Terim | Anlamı
Uzaylı (NPC) | Bilgisayarın yönettiği düşman.
Prime | Bir uzaylının dört kat güçlü ve dört kat ödüllü kademesi.
Apex | Prime'un da üstündeki kademe; yalnızca 4-5'te.
Overlord | Galaksi kapılarının son dalgalarındaki dev kademe.
Barışçıl / Saldırgan | Barışçıl uzaylı sen ateş etmedikçe saldırmaz; saldırgan olan menziline gireni vurur.
Kargo kutusu | Yok edilen uzaylının bıraktığı maden kutusu.
Daire çizmek | Yavaş bir uzaylının çevresinde dönerek az hasar alıp avlanma tekniği.

Sistemler

Terim | Anlamı
Galaksi Kapısı (GG) | Parçaları toplanarak kurulan, dalga dalga uzaylı içeren özel harita.
Jeneratör (GG) | Kapı parçası çıkaran makine; her çalıştırma 1 ekstra enerji.
Çarpan | Jeneratörde aynı parça tekrar çıkınca kazanılan, sonraki cephane ödülünü katlayan bonus.
Skylab | Çevrimdışıyken de maden üreten istasyon.
Montaj | Malzemelerle cephane, CPU, teknoloji ve dron üretilen atölye.
Rafineri | Ham madeni rafine madene çeviren üs penceresi.
Pilot Profili | Kayıt diskleriyle doldurulan yetenek ağacı.
Teknoloji Merkezi | Savaşta bir kez kullanılan güçlü teknolojilerin üretildiği yer.
Görev Kulesi | Üsteki görev alma noktası.
Seyir Defteri | Yaptıklarının kaydı.
Açık Artırma | Cash ile teklif verilen saatlik, günlük ve haftalık ihaleler; en yüksek teklif kazanır, geçilen teklif iade edilir.
Arena | Ödüllü bire bir pilot savaşı.
OTO AV | VIP üyelikteki otomatik avlanma.
VIP | Süreli üyelik: otomatik av, ücretsiz onarım ve birçok kolaylık.
Katlayıcı | Bonus kutularının içeriğini ikiye katlayan süreli paket.

Topluluk ve sohbet kısaltmaları

Terim | Anlamı
PvP | Pilotlar arası savaş.
PvE | Uzaylılara karşı oynanış.
Kasmak | Tecrübe, şeref ya da para biriktirmek için düzenli avlanmak.
Grup | En fazla 8 pilotluk, ödülü paylaşan takım.
Klan | Kalıcı pilot topluluğu; kendi etiketi, diplomasisi ve savaş istasyonu olabilir.
CBS | Klan Savaş İstasyonu.
Konfig | Konfigürasyon.
Kafes / pusu | Geçit önünde bekleyip çıkan pilotu vurmak.
Dost ateşi | Kendi şirketinden bir pilota saldırmak; yok etmek şeref ve tecrübe kaybettirir.
CM | Community Manager: topluluk yöneticisi.
GA | Game Admin: oyun yöneticisi.